Khóc Lân

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Xuân Thu, C�ng Dương truyện: Mùa xuân năm Lỗ Ai Công thứ 14 (481 trước CN), trong một chuyến đi săn ở mi�n Tây, ngư�i đánh xe hộ thúc tên là Sư Thượng săn bắt được con lân què chân trước bên trái. Ai cũng cho là đi�u không lành, đem thả ra. H�c trò ông là Nhiễn\m Hữu bảo với Khổng Tử. Khổng Tử đến xem trông thấy nói rằng: "Thục vị lai tai ! Thục vị lai tai !" (Ai bảo Kỳ lân ra làm gì ! Ai bảo Kỳ lân ra làm gì !). Nói rồi cầm vạt áo, che mặt mà khóc, cho rằng đ�i sắp suy loạn, đạo của mình đã đến lúc cùng, mới than rằng: "�ư�ng ngu chi thế lân phụng du, kim phi kỳ th�i lai hà dư ? Lân h�, lân h�, ngã tâm ưu." (Th�i �ư�ng Ngu lân phụng rong chơi, nay không phải th�i mà đến là cớ sao ? Lân này, Lân này, lòng ta lo buồn biết bao). Khổng Tử trở v� nói rằng: "Ngõ đạo cùng hy" (�ạo ta đã đến lúc rồi). Hai năm sau, Khổng Tử mắc bệnh, được 7 ngày thì mất

Xem Kinh Lân